Weblate

Acerca de Weblate

Weblate es una plataforma de localización de código abierto que conecta las traducciones con archivos versionados. Empieza con un componente, da contexto de varias cadenas y revisa cómo vuelven al repositorio tras aprobarlas. Sirve a proyectos que actualizan textos con frecuencia y requieren coordinación entre traductores y responsables. La calidad depende del contexto y de la revisión. Compara alojamiento e instalación propia y configura permisos antes de invitar colaboradores. Prueba plurales, marcadores e integración con la compilación antes de ampliar idiomas.